Languages

Expertise

Architecture • Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Chemistry • Ecology & Environment • Education/Pedagogy • Electronics • Engineering: (general)

Additional work areas: Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Archaeology • Botany • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates

Acerca de mí

agencia jurada de traducción e interpretación en la combinación polaco español, prestamos servicios de calidad gracias a la cualificación y experiencia de nuestros profesionales

Calificaciones

El castellano y el polaco son nuestras lenguas maternas, atributos que como agencia de traducción nos llevan a trazar un objetivo firme: ofrecer a nuestros clientes traducciones de calidades y a precios razonables. Enfocamos la colaboración a largo plazo, porque perfectamente sabemos que con sólo calidades y cumplimiento de términos de trabajos sabremos responder las exigencias de nuestros clientes. Atendemos a clientes individuales y colectivos Nuestra agencia se especializa en la realización de traducciones pero también ofrece servicios jurídicos-comerciales completos en el ámbito del sector exportación-importación dirigidas a las empresas interesadas en abrir su propio negocio en la República de Polonia o simplemente entablar relaciones de este tipo con su similar polaco. Para este último caso ponemos a disposición un intérprete durante toda la estadía en la República de Polonia. Para casos necesarios de traducciones e interpretaciones a otros idiomas, contamos con la colaboración de otras agencias.

Educación

Cursos de lengua espanola: NIVELES

• Nivel A1: (principiante)
  Este nivel inicial está pensado para aquellos estudiantes que no poseen ningún conocimiento del español. El objetivo es que el alumno al terminar el curso empiece a comprender y expresarse de forma oral y escrita. Podrá llegar a comprender mensajes articulados de forma lenta y podrá expresarse en español correctamente a nivel básico en situaciones cotidianas.
  
  
• Nivel A2: (plataforma)
  Este nivel está dirigido a los alumnos que tienen algunos conocimientos previos de la lengua española. Se empezará revisando las estructuras fundamentales y un vocabulario básico, que progresivamente se irán ampliando. Al terminar el curso el estudiante será capaz de describir y expresar en términos sencillos aspectos de su pasado, y de su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas a nivel elemental.
  
  
• Nivel B1: (medio o umbral)
  Este nivel está enfocado para aquellos alumnos que deseen avanzar en el uso del español y ser capaces de comprender textos claros en lengua estándar, si tratan de cuestiones conocidas. Al acabar el curso el estudiante sabrá producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o de interés personal. Podrá describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
  
  
• Nivel B2: (avanzado)
  En este nivel el alumno conseguirá expresarse con claridad y ser un usuario independiente con el uso del español. El objetivo de este nivel es que el alumno pueda justificar sus opiniones, crear discursos coherentes y bien conexionados, tanto en la expresión oral y escrita. Se trabajarán temas generales, académicos, profesionales, de ocio y culturales utilizando un registro formal o informal adecuándose a las situaciones.
  
  

Experiencia

Mas de 20 anos dando clases a extrangeros 

My Software

TRADOS / Wordfast